2,736 view

Verification of English to Thai Translation 

 

    • The Royal Thai Embassy can certified the Thai translation for the documents that are issued by Singapore Authority only
      • Identification Card
      • Birth Certificate
      • Death Certificate 
      • Passport
      • Marriage Certificate
      • Divorce Certificate
      • Registration of Adoption
      • Juristic Person Registration
      • Commercial Registration
      • Company Registration Certificate
      • Memorandum
      • Credentials
      • Diploma
      • Graduation Certificate
      • Educational Institution Certificate
      • Civil Registration Documents
      • Family Registration Documents
      • Registration Documents and Documents related to the Juristic Person
      • Educational Documents

 

  • Submission
    • Submission Hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, from 09.30-11.30 am
    • The applicant needs to come in person and prepare the following:
      • If the original document is in English language and is issued by the  Singapore governmental authority, it must be certified by Singapore Academy of Law (SAL) first.
        • Please bring a copy of the document as well
      • If the original document is in English language and is issued by the  Singapore non-governmental authority, it must be certified by Notary Public and Singapore Academy of Law (SAL) first. Click here for more information
        • Please bring a copy of the document as well
      • If the original document is in English language and is issued by Foreign Country (Non-Singapore document), it must be certified by that foreign embassy, Notary Public, and Singapore Academy of Law (SAL) first. Click here for more information
        • Please bring a copy of the document as well
      • Application form which can be downloaded from here
      • A copy of applicant’s passport OR Thai Identification card
      • An original and a copy of the Thai translation
      • Application Fee (Non-Refundable): S$60
      • Additional Documents:

 

  • Remarks:
    • Document processing takes about 4-6 days; No express service provided
    • In case of contract documents and court documents, application fee will be S$30 per 100 words and S$30 per extra 100 words
    • If the document owner is unable to come in person, the representative has to bring:
      • The aforementioned documents
      • An authorization letter to a person that applied on behalf of the document owner
      • A photocopy of the Thai Identification Cards of the document owner
      • A photocopy of the of the Thai Identification Cards of the representative